Content:

(En Español Siguiendo) The Stop Poisoning Pilsen campaign will be having a press conference on June 3rd at 7:30 am in front of the Sims metal shredder (Paulina and Blue Island).

We will be speaking against the upcoming Illinois EPA (IEPA) Sims permit, why it is unjust for Sims to continue operating, and the effects that Sims has had on the community. Sims made specific promises about decreasing its emissions for the IEPA permit, and recent testing suggests that they have not done so.

🔴We will be having an an art-build for the press conference on June 1st at 6:30pm at Dvorak Park. We will be making signs, art, and props, use our supplies or bring your own!🔴
——
La campaña Dejen de Envenenar a Pilsen tendrá una conferencia de prensa el 3 de junio a las 7:30 a. m. frente a la trituradora de metales de Sims (en la esquina de Paulina y Blue Island).

Hablaremos en contra del próximo permiso de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA) para Sims, explicaremos por qué es injusto que Sims siga operando y analizaremos los efectos que Sims ha tenido en la comunidad. Sims hizo promesas específicas sobre la reducción de sus emisiones para obtener el permiso de la IEPA, y pruebas recientes sugieren que no lo han hecho.

🔴Tendremos una sesión de creación artística para la conferencia de prensa el 1 de junio a las 6:30 p. m. en el Parque Dvorak. Haremos carteles, arte y accesorios; ¡usa nuestros materiales o trae los tuyos!🔴

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com