Content:

Español abajo

This Mother's Day we're calling on our lawmakers to honor our Mother Earth by Making Polluters Pay for the damage they've done! On Monday, May 11th at 4pm, we’re going to be calling on Rep. Margaret Croke to co-sponsor the IL Climate Change Superfund Act aka "Make Polluters Pay" bill. Join us to deliver the postcards we collected from North Side residents to Rep. Croke’s office in person and urge her to act now! The Make Polluters Pay bill will make big oil companies pay their fair share for cleaning up after disasters like floods and storms -- climate disasters caused by their companies! RSVP to join us at bit.ly/may11action

¡Este Día de la Madre hacemos un llamamiento a nuestros legisladores para que honren a nuestra Madre Tierra haciendo que los contaminadores paguen por el daño que han causado! El lunes 11 de mayo a las 16:00 h, pediremos a la diputada Margaret Croke que copatrocine la Ley del Superfondo para el Cambio Climático de Illinois, también conocida como el proyecto de ley "Que paguen los contaminadores". ¡Únete a nosotros para entregar en persona en la oficina de la diputada Croke las postales que hemos recogido entre los residentes del North Side y para instarla a que actúe ya! El proyecto de ley "Que paguen los contaminadores" obligará a las grandes petroleras a pagar lo que les corresponde por la limpieza tras desastres como inundaciones y tormentas —¡desastres climáticos causados por sus propias empresas! Confirma tu asistencia para unirte a nosotros en bit.ly/may11action